– Presentazione p. 9

– Una vicenda giudiziaria emblematica p. 11
1. Le ragioni del ritardo di oltre cinquant’anni nella celebrazione del processo p. 11
2. L’inizio dell’attività di indagine p. 23
3. L’individuazione dei potenziali testimoni, la celebrazione dell’udienza preliminare e il passaggio al dibattimento p. 31
4. La fase dibattimentale p. 37
5. La pronuncia della sentenza di condanna p. 46
6. Il successivo processo celebrato in Germania p. 49

SEZIONE DOCUMENTI

– Documenti risalenti all’immediato dopoguerra p. 59

1. Missiva del PM presso la Corte Straordinaria d’Assise di Genova del 17/9/1945 p. 59
2. Missiva della Prefettura di Genova del 31/7/1947 p. 60
3.Verbale di sommarie informazioni rese da Carolina Bertotti il 4/8/1945 p. 62
4.Verbale di interrogatorio di Luigi Falugiani in data 28/7/1945 p. 63
5.Verbale di interrogatorio di Enrico Luzzatto in data 30/7/1945 p. 64
6.Verbale di dichiarazioni rese da Rocca Dora in data 29/7/1945 p. 64
7. Verbale di dichiarazioni rese da Maria Luisa Bisso in data 31/7/1945 p. 65
8. Verbale di dichiarazioni rese da Michele Cirenei in data 27/8/1945 p. 66
9. Verbale di dichiarazioni rese da Stefano Rocca in data 27/8/1945 p. 67
10. Missiva del sacerdote Andrea Campi in data 11/7/1945 p. 67
11.Verbale di interrogatorio di Giuseppe Nicoletti p. 68
12. Dichiarazioni del carabiniere Mauro Risi in data 20/5/1945 p. 77
13. Rapporto al CLN dell’avvocato Dario Rossi in data 20/10/1945 p. 80
14. Interrogatorio di Giorgia Cupido in data 17/5/1946 p. 83
15. Relazione sull’attività svolta dal Tenente Reimers, redatta in data 1/7/1949 p. 85

– Gli atti esperiti nel corso delle indagini preliminari p. 89

1.Verbale di assunzione di informazioni, rese da Raimondo Ricci in data 23/11/1996 p. 89
2.Verbale di assunzione di informazioni, rese da Roberto Botta in data 23/11/1996 p. 90
3.Verbale di assunzione di informazioni, rese da Roberto Bonfiglioli in data 23/11/1996 p. 91
4.Verbale di assunzione di informazioni, rese da Giorgio Gimelli in data 23/11/1996 p. 91
5.Verbale di assunzione di informazioni, rese da Giuseppe Odino in data 12/2/1997 p. 92
6. Interrogatorio, per rogatoria internazionale, effettuato a Bergisch Gladbach in data 9/6/1997, di Otto Kaess p. 93
7. Dichiarazioni rese da Engel, a seguito di mandato di comparizione per rogatoria internazionale, innanzi alla Procura di Amburgo, in data 23/10/1997. Versione tradotta in italiano p. 95
8. Dichiarazioni rese da Engel il 23/10/1997 nell’originaria versione tedesca p. 96

– Gli ulteriori documenti archivistici acquisiti p. 97

1. Appunti relativi al rastrellamento del monte Tobbio, conservati all’Archivio di Friburgo p. 97
2. Documenti tratti dal Bundesarchiv di Berlino, concernenti anche la presenza di SS alle operazioni intorno al monte Tobbio p. 99
Estratto del libro paga dell’SS Obersturmführer Andorfe p. 99
Registro delle operazioni dell’SS Sturmscharführer Dennerlein p. 100
Registro delle operazioni dell’SS Untertsturmführer Sorgo p. 100
3. Relazione conservata nell’Archivio di Friburgo, concernente anche la piazzaforte di Genova ed il locale Comando SD p. 101
4. Proposte per la concessione di decorazioni militari p. 102
5. Deposizione di Engel in data 18/6/1964, nel procedimento a carico dello Sturmbannführer Bosshammer p. 104

– La costituzione delle parti civili p. 110

1. Atto di costituzione di parte civile di Giuseppe Lauria p. 110
2. Atto di costituzione di parte civile di Gian Franco Carniglia p. 111
3. Atto di costituzione di parte civile di Massimo Casalini p. 112
4. Atto di costituzione di parte civile di Valeria Berrutto p. 113
5. Deliberazione della Giunta Municipale del Comune di Campomorone di costituzione di parte civile p. 114
6. Atto di costituzione di parte civile della Provincia di Alessandria p. 116
7. Atto di costituzione di parte civile della Provincia di Genova p. 118
8. Atto di costituzione di parte civile del Comune di Portofino p. 119
9. Atto di costituzione di parte civile dell’ANFIM (Associazione tra le Famiglie Italiane dei Martiri Caduti per la Libertà della Patria) p. 121
10. Ordinanza di ammissione alla costituzione delle parti civili, emessa dal GUP del Tribunale militare di Torino in data 8/10/1998 p. 123

– I successivi atti processuali p. 124

1. Richiesta di proroga del termine per il compimento delle indagini preliminari p. 124
2. Richiesta di rinvio a giudizio in data 10/6/1998 p. 125
3. Decreto di fissazione dell’udienza preliminare p. 131
4. Disposizione di pubblicazione degli atti su alcuni quotidiani p. 132
5. Certificato di morte di Otto Kaess p. 132
6. Sentenza di non luogo a procedere nei confronti di Kaess per morte dell’imputato p. 134
7. Decreto di rinvio a giudizio nei confronti di Engel, in data 8/10/1998 p. 136
8. Lista testi del PM per l’udienza dibattimentale p. 141
9. Lista dei documenti dei quali venne chiesta l’acquisizione al fascicolo dibattimentale p. 142

– Verbali dibattimentali e motivazione della sentenza p. 145

1. Deposizione di Roberto Bonfiglioli p. 145
2. Deposizione di Giuseppe Odino p. 150
3. Deposizione di Roberto Botta p. 154
4. Deposizione di Brunello Mantelli p. 158
5. Deposizione di Arrigo Diodati p. 161
6. Deposizione di Giorgio Gimelli p. 165
7. Deposizione di Raimondo Ricci p. 172
8. Esame del consulente tecnico Carlo Gentile p. 177
9. La motivazione della sentenza di condanna emessa dal Tribunale militare di Torino p. 183